file-picker-dialog
kate uses kde5 file-picker-dialog
You should install oxygen icon pack:
sudo apt-get install oxygen-icon-theme*
and if the left side panel (file list..) is missing:
sudo apt-get install kdelibs-bin kdelibs5-data kdelibs5-plugins