The following lines were added (+) and removed (-):
With the 38 Winchester CF, formerly known as the 38-40, the two first numbers (.38) indicate the caliber and the (.40) indicate grains of gunpowder with which it was loaded originally. Such nomenclature is not standardized and you should not expect to encounter all naming conventions based on the same idea.